Termos de Serviço
Última atualização: 30 de junho de 2025
1. Introdução
Estes Termos de Serviço ("Termos") regem a utilização dos serviços fornecidos pela Trip Horizon ("nós", "nosso" ou "empresa") e a utilização do nosso website. Ao utilizar os nossos serviços ou website, concorda com estes Termos na sua totalidade.
2. Identificação da Empresa
Trip Horizon
Serviços Jurídicos Especializados
Telefone: +351 916 287 932
Email: [email protected]
Localização: Lisboa, Portugal
3. Serviços Oferecidos
A Trip Horizon oferece os seguintes serviços jurídicos especializados:
- Redação de Contratos: Elaboração de contratos comerciais, de trabalho, arrendamento e outros documentos legais
- Traduções Jurídicas: Tradução certificada de documentos legais e oficiais
- Consultoria Jurídica: Assessoria e orientação em questões legais e contratuais
- Análise de Contratos: Revisão e parecer sobre documentos legais existentes
4. Aceitação dos Termos
Ao utilizar os nossos serviços, confirma que:
- Tem capacidade legal para celebrar contratos
- Leu e compreendeu estes Termos de Serviço
- Concorda em ficar vinculado por estes Termos
- Fornecerá informações verdadeiras e completas
5. Processo de Contratação
5.1 Solicitação de Serviços
Para solicitar os nossos serviços:
- Contacte-nos através do formulário no website, email ou telefone
- Forneça todas as informações necessárias sobre o serviço pretendido
- Aguarde o nosso orçamento e proposta de serviço
5.2 Orçamento e Aprovação
Após análise do seu pedido:
- Forneceremos um orçamento detalhado
- Especificaremos prazos de entrega
- Indicaremos os documentos necessários
- O orçamento é válido por 30 dias
6. Obrigações do Cliente
Como cliente, compromete-se a:
- Fornecer informações completas e verdadeiras
- Disponibilizar todos os documentos necessários
- Responder prontamente aos nossos pedidos de esclarecimento
- Efetuar o pagamento conforme acordado
- Informar sobre alterações relevantes durante o processo
- Não utilizar os nossos serviços para fins ilegais
7. Obrigações da Trip Horizon
Como prestador de serviços, comprometemo-nos a:
- Prestar serviços com competência profissional
- Respeitar os prazos acordados
- Manter confidencialidade absoluta
- Seguir as melhores práticas jurídicas
- Informar sobre o progresso dos trabalhos
- Cumprir com a legislação aplicável
8. Preços e Pagamento
8.1 Estrutura de Preços
Os nossos preços são estabelecidos com base em:
- Complexidade do trabalho
- Tempo estimado de execução
- Urgência do pedido
- Recursos necessários
8.2 Modalidades de Pagamento
O pagamento pode ser efetuado:
- 50% antecipadamente e 50% na entrega (serviços superiores a €500)
- Pagamento integral antecipado (serviços até €500)
- Transferência bancária ou outros métodos acordados
9. Prazos de Entrega
Os prazos de entrega:
- São estabelecidos caso a caso
- Dependem da complexidade e urgência
- Contam a partir da receção de todos os documentos necessários
- Podem ser alterados por motivos de força maior
- Serão comunicados claramente no início do trabalho
10. Confidencialidade
Garantimos confidencialidade total através de:
- Sigilo profissional absoluto
- Proteção de todos os documentos fornecidos
- Não divulgação de informações a terceiros
- Eliminação segura de documentos após o prazo legal
- Medidas de segurança técnicas e organizacionais
11. Propriedade Intelectual
Relativamente aos trabalhos realizados:
- O cliente adquire os direitos sobre o trabalho final após pagamento integral
- A Trip Horizon mantém direitos sobre metodologias e templates utilizados
- O cliente não pode redistribuir ou revender os nossos trabalhos
- Reservamos o direito de utilizar o trabalho como referência (anonimizada)
12. Limitação de Responsabilidade
A nossa responsabilidade está limitada a:
- Reembolso do valor pago pelos serviços
- Correção gratuita de erros nos nossos trabalhos
- Não assumimos responsabilidade por consequências de decisões baseadas nos nossos trabalhos
- O cliente deve sempre validar a aplicabilidade legal dos documentos
13. Cancelamento e Reembolsos
13.1 Cancelamento pelo Cliente
- Antes do início dos trabalhos: reembolso total
- Após início: cobrança proporcional ao trabalho realizado
- Trabalhos concluídos: sem direito a reembolso
13.2 Cancelamento pela Trip Horizon
Reservamos o direito de cancelar serviços em caso de:
- Incumprimento das obrigações do cliente
- Conflito de interesses
- Solicitações ilegais ou antiéticas
14. Resolução de Disputas
Em caso de disputas:
- Procuraremos sempre uma resolução amigável
- O cliente pode recorrer aos centros de arbitragem
- Aplicável a lei portuguesa
- Competência dos tribunais de Lisboa
15. Alterações aos Termos
Estes Termos podem ser alterados:
- Com aviso prévio de 30 dias
- Publicação da nova versão no website
- Contratos em curso mantêm os termos originais
- Continuação da utilização implica aceitação das alterações
16. Contactos
Para questões relacionadas com estes Termos de Serviço:
Trip Horizon
Email: [email protected]
Telefone: +351 916 287 932
Horário: Segunda a Sexta, 9h00-18h00
17. Disposições Finais
Estes Termos de Serviço:
- Constituem o acordo completo entre as partes
- Prevalecem sobre comunicações anteriores
- São regidos pela lei portuguesa
- Em caso de invalidade parcial, o restante permanece válido